เรียนภาษากวางตุ้งเบื้องต้น บทเรียนที่ 1: พยัญชนะ สระ วรรณยุกต์ภาษากวางตุ้ง บทเรียนที่ 2: ตัวเลข ภาษากวางตุ้ง บทเรียนที่ 3: วันเดือนปีและเวลา ภาษากวางตุ้ง บทเรียนที่ 4: คำทักทายภาษากวางตุ้ง บทเรียนที่ 5: บทสนทนาทั่วไปภาษากวางตุ้ง Read more

เรียนภาษากวางตุ้ง ตามหัวข้อดังนี้ หัวข้อที่ 1: คำศัพท์น่ารู้ภาษากวางตุ้งแบบย่อตามหมวดหมู่ หัวข้อที่ 2: คำศัพท์ภาษากวางตุ้งที่ใช้บ่อย หัวข้อที่ 3: ไวยากรณ์น่ารู้ภาษากวางตุ้ง หัวข้อที่ 4: 50 ประโยคน่ารู้ภาษากวางตุ้ง หัวข้อที่ 5: ภาษากวางตุ้งธุรกิจ หัวข้อที่ 6: คำศัพท์ควรรู้ใช้สอบภาษากวางตุ้ง หัวข้อที่ 7: สำนวนภาษากวางตุ้งที่ควรรู้ หัวข้อที่ 8: เรียนภาษากวางตุ้งเบื้องต้น หัวข้อที่ 9: 100… Read more

ภาษากวางตุ้งทั่วไป (Cantonese dialects) สวัสดี – เหนย์ โหว ขอบคุณ – ต๋อ แจ่ ขอโทษ – อึ่ม โฮว ยี ซี กรุณา – อึ่ม ก๊าย ลาก่อน – บ๊าย บ่าย ราคาเท่าไหร่ – เก๋ย ต๊อ ชิ๊น… Read more

(นำ) หันทะ มะยัง สีลุทเทสะปาฐัง ภะณามะ เส.(รับ) ภาสิตะมิทัง เตนะ ภะคะวะตา ชานะตา ปัสสะตา อะระหะตา สัมมาสัมพุทเธนะ– พระผู้มีพระภาคเจ้า , ผู้รู้เห็น เป็นพระอรหันต์ ตรัสรู้เองโดยชอบ พระองค์นั้น ได้ตรัสคำนี้ไว้แล้วว่า , สัมปันนะสีลา ภิกขะเว วิหะระถะ สัมปันนะปาฏิโมกขา ,– ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย , เธอทั้งหลายจงเป็นผู้มีศีลสมบูรณ์ มีพระปาติโมกข์สมบูรณ์… Read more

หิริโอตตัปปะสัมปันนา..สุกกะธัมมะสะมาหิตา สัมโต สัปปุริสา โลเก ..เทวะธัมมาติ วุจจะเร ฯ ในอดีตกาล มีพระราชาพระองค์หนึ่ง พระนามว่า พรหมทัต ครองราชย์อยู่นครพาราณสี ในแคว้นกาสี เมื่อพระอัครมเหสีประสูติพระโอรส พระญาติทั้งหลายได้ตั้งพระนามว่า มหิสสาสกุมาร ครั้นเติบโตเจริญวัย จนทรงวิ่งเล่นได้ พระโอรสองค์ที่สอง ก็ประสูติตามมา มีพระนามว่า จันทกุมาร แต่เมื่อพระจันทกุมารโตขึ้น ถึงวัยวิ่งเล่นได้แล้ว พระมารดาก็สวรรคต พระเจ้าพรหมทัต จึงทรงแต่งตั้งพระสนมอื่น เป็นอัครมเหสีแทน พระอัครมเหสีองค์ใหม่เป็นที่รักที่โปรดปรานของพระราชามาก กระทั่งต่อพระอัครมเหสี… Read more

(นำ) หันทะ มะยัง ตายะนะสุตตะคาถาโย ภะณามะ เส ฉินทะ โสตัง ปะรักกัมมะ กาเม ปะนูทะ พ๎ราห๎มะณะ ,-ท่านทั้งหลายจงพยายามตัดตัณหาอันเป็นดังกระแสน้ำ , จงบรรเทากามทั้งหลายเสียเถิด, นัปปะหายะ มุนิ กาเม เนกัตตะมุปะปัชชะติ ,-มุนีละกามทั้งหลายไม่ได้แล้ว ย่อมเป็นอยู่ผู้เดียวไม่ได้ , กะยิรา เจ กะยิราเถนัง ทัฬหะเมนัง ปะรักกะเม ,-ถ้าบุคคลจะทำอะไรก็ทำเถิด แต่จงทำกิจนั้นให้จริงๆ ,… Read more

บทสวด อุณ๎หิสสะวิชะยะคาถา อัตถิ อุณหิสสะ วิชะโย ธัมโม โลเก อะนุตตะโร สัพพะสัตตะหิตัตถายะ ตัง ตวัง คัณหาหิ เทวะเต ปะริวัชเช ราชะทัณเฑ อะมะนุสเสหิ ปาวะเก พะยัคเฆ นาเค วิเส ภูเต อะกาละมะระเณนะ วา สัพพัสมา มะระณา มุตโต ฐะเปตวา กาละมาริตัง ตัสเสวะ อานุภาเวนะ… Read more

บทสวด ปัพพะโตปะมะคาถา ยะถาปิ เสลา วิปุลา นะภัง อาหัจจะ ปัพพะตา สะมันตา อะนุปะริเยยยุง นิปโปเถนตา จะตุททิสา เอวัง ชะรา จะ มัจจุ จะ อะธิวัตตันติ ปาณิโน ขัตติเย พราหมะเณ เวสเส สุทเท จัณฑาละปุกกุเส นะ กิญจิ ปะริวัชเชติ สัพพะเมวาภิมัททะติ นะ ตัตถะ… Read more

บทสวด อะริยะธะนะคาถา ยัสสะ สัทธา ตะถาคะเต อะจะลา สุปะติฏฐิตา สีลัญจะ ยัสสะ กัล๎ยาณัง อะริยะกันตัง ปะสังสิตัง สังเฆ ปะสาโท ยัสสัตถิ อุชุภูตัญจะ ทัสสะนัง อะทะลิทโทติ ตัง อาหุ อะโมฆันตัสสะ ชีวิตัง ตัส๎มา สัทธัญจะ สีลัญจะ ปะสาทัง ธัมมะทัสสะนัง อะนุยุญเชถะ เมธาวี สะรัง… Read more

บทขัดธรรมนิยามะสูตร ยัง เว นิพพานะญาณัสสะ ญาณัง ปุพเพ ปะวัตตะเต ตัสเสวะ วิสะยีภูตา ยายัง ธัมมะนิยามะตา อะนิจจะตา ทุกขะตา จะ สัพเพสังจะอะนัตตะตา ตัสสา ปะกาสะกัง สุตตัง ยัง สัมพุทเธนะ ภาสิตัง สาธูนัง ญาณะจาเรนะ ยะถา พุทเธนะ เทสิตัง โยนิโส ปะฏิปัต๎ยัตถง ตัง ตัง… Read more

บทสวด ติลักขะณาทิคาถา สัพเพ สังขาราอะนิจจาติ ยะทา ปัญญายะ ปัสสะติ อะถะ นิพพินทะติ ทุกเข เอสะ มัคโค วิสุทธิยา สัพเพ สังขารา ทุกขาติ ยะทา ปัญญายะ ปัสสะติ อะถะ นิพพินทะติ ทุกเข เอสะ มัคโควิ สุทธิยา สัพเพ ธัมมา อะนัตตาติ ยะทา ปัญญายะ… Read more

อิติปิ โส ภะคะวา อะระหัง สัมมาสัมพุทโธ วิชชาจะระณะสัมปันโน สุคะโต โลกะวิทู อะนุตตะโร ปุริสสะทัมมะสาระถิ สัตถา เทวะมนุสสานัง พุทโธ ภะคะวาติ. สวากขาโต ภะคะวะตา ธัมโม สันทิฏฐิโก อะกาลิโก เอหิปัสสิโก โอปะนะยิโก ปัจจัตตัง เวทิตัพโพ วิญญูฮีติ. สุปะฏิปันโน ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ อุชุปะฏิปันโน ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ… Read more

บทสวดมนต์ปะฏิจจะสะมุปปาทะปาฐะ อะวิชชาปัจจะยา สังขารา สังขาระปัจจะยา วิญญาณัง วิญญาณะปัจจะยา นามะรูปัง นามะรูปะปัจจะยา สะฬายะตะนัง สะฬายะตะนะปัจจะยา ผัสโส ผัสสะปัจจะยา เวทะนา เวทะนาปัจจะยา ตัณหา ตัณหาปัจจะยา อุปาทานัง อุปาทานะปัจจะยา ภะโว ภะวะปัจจะยา ชาติ ชาติปัจจะยา ชะรามะระณัง โสกะปะริเทวะทุกขะโทมะนัสสุปายาสา สัมภะวันติ ฯ เอวะเมตัสสะ เกวะลัสสะ ทุกขักขันธัสสะ สะมุทะโยโหติฯ… Read more

อะตีตัง นานวาคะเมยยะ นัปปะฏิกังเข อะนาคะตัง – บุคคลไม่ควรตามคิดถึงสิ่งที่ล่วงไปแล้วด้วยอาลัย, และไม่พึงพะวงถึงสิ่งที่ยังไม่มาถึง ยะทะตีตัมปะหีนันตัง อัปปัตตัญจะ อะนาคะตัง – สิ่งเป็นอดีตก็ละไปแล้ว, สิ่งเป็นอนาคตก็ยังไม่มา ปัจจุปปันนัญจะ โย ธัมมัง ตัตถะ ตัตถะ วิปัสสะติ, อะสังหิรัง อะสังกุปปัง ตัง วิทธา มะนุพ๎รูหะเย – ผู้ใดเห็นธรรมอันเกิดขึ้นเฉพาะหน้าที่นั้นๆ อย่างแจ่มแจ้ง, ไม่ง่อนแง่นคลอนแคลน, เขาควรพอกพูนอาการเช่นนั้นไว้ อัชเชวะ… Read more

บทสวดมนต์พุทธะอุทานะคาถา ยะทา หะเว ปาตุภะวันติธัมมา อาตาปิโน ฌายะโต พราหมะณัสสะ อะถัสสะกังขา วะปะยันติสัพพา ยะโต ปะชานาติสะเหตุธัมมังฯ ยะทา หะเว ปาตุภะวันติธัมมา อาตาปิโน ฌายะโต พราหมะณัสสะ อะถัสสะกังขา วะปะยันติสัพพา ยะโต ขะยัง ปัจจะยานัง อะเวทิฯ ยะทา หะเว ปาตุภะวันติธัมมา อาตาปิโน ฌายะโต พราหมะณัสสะ วิธูปะยัง… Read more

บทสวดมนต์ปฐมพุทธะวะจะนะ อะเนกะชาติสังสารัง สันธาวิสสัง อะนิพพิสัง คะหะการัง คะเวสนโต ทุกขา ชาติ ปุนัปปุนัง คะหะการะกะ ทิฏโฐสิ ปุนะเคหัง นะกาหะสิ สัพพา เตผาสุกา ภัคคา คะหะกูฏัง วิสังขะตัง วิสังขาระคะตัง จิตตัง ตัณหานัง ขะยะมัชฌะคาติ คำแปล บทสวด ปฐมพุทธวจนะ เมื่อตรัสรู้แล้ว พระผู้มีพระภาคเจ้าทรงกล่าวขึ้นพระองค์เดียว ว่า.- “เมื่อเรายังไม่ประสบพบญาณวิเศษ เราได้ท่องเที่ยวเวียนว่ายตายเกิดมานับชาติไม่ถ้วน,… Read more

บทสวดมนต์ท้ายมหาสะมะยะสูตร สัฎเฐเต เทวะนิกายา สัพเพ นานัตตะวัณณิโน นามันวะเยนะ อาคัญฉุง เย จัญเญ สะทิสา สะหะ ปะวุตถะชาติมักขีลัง โอฆะติณณะมะนาสะวัง ทักเข โมฆะตะรัง นาคัง จันทังวะ อะสิตาติตัง สุพํรัหํมา ปะระมัตโต จะ ปุตตา อิทธิมะโต สะหะ สันนังกุมาโร ติสโส จะ โสปาคะ สะมิติง วะนัง… Read more