ภาษาเวียดนามเบื้องต้นในชีวิตประจำวัน
- ใช่ / ไม่ใช่ = vâng / không phải (เวิง / คง ฝ่าย)
- โปรดกรุณา = xin / làm ơn (ซิน / หล่าม เอิน)
- ขอบคุณ = cảm ơn (ก่าม เอิน)
- ขอโทษ = xin lỗi (ซิน โหลย) *** เวลาออกเสียง ให้ออกเสียง โหลย คู่กับ โอ๊ย และพูดเร็วๆ
- ที่นี่ / ที่นั่น = ở đây / ở đấy (เอ่อ เดิย / เอ่อ เดิ๋ย)
- สิ่งนี้ / สิ่งนั้น = cái này / cái kia (ก๋าย ไหน่ / ก๋าย เกีย)
- ใหญ่ / เล็ก = to / nhỏ (ตอ / หญ่อ) *** ใช้ ญ เพราะเป็นเสียงขึ้นจมูก
- มาก / น้อย = nhiều / ít (เหญี่ยว / อี๊ด)
- มี / ไม่มี = có / không có (ก๋อ / คง ก๋อ)
- ไป / ไม่ไป = đi / không đi (ดี / คง ดี)
- ตรงไป = đi thẳng (ดี ถั่ง)
- หยุดตรงนี้ = dừng đây (สึ่ง เดิย)
- ขวา / ซ้าย = phải / trái (ฝ่าย / จ๋าย)
- ไกล / ใกล้ = xa / gần (ซา / เกิ่น) *** g ออกเสียงก้อง
- เร็ว / ช้า = nhanh / chậm (แญง / เจิ่ม)
- ใคร / ที่ไหน / เมื่อไหร่ = ai / ở đâu / bao giờ (อาย / เอ่อ เดิว / บาว เส่อ)
- สวัสดี = xin chào (ซิน จ่าว)
- ไว้พบกันใหม่ = hẹn gặp lại (แห่น กับ ไหล่) *** ออกเสียง แห่น และ ไหล่ แบบสั้นๆ)
- สบายดีหรือ = có khỏe không? (ก๋อ แขว่ คง)
- ขอบคุณ ฉันสบายดี = cảm ơn, Tôi khỏe (ก่าม เอิน , โตย แขว่)
- วันนี้ รู้สึกไม่ค่อยสบาย = hôm nay tôi thấy trong người khó chịu (โฮม ไน โตย เถย จอง เหงื่อย ขอ จิ่ว)
- ขอแสดงความยินดี / เสียใจ = xin chúc mừng / xin chia buồn (ซิน จุ๊ก หมึ่ง / ซิน เจีย บ่วน)
- ขอให้มีความสุข = chúc bạn hạnh phúc (จุ๊ก บั่น แห่ง ฟุ้ก)
- แข็งแรง / โชคดี = khỏe mạnh, may mắn (แขว่ แหม่ง, ไมย หมัน)
