165065

Story 121: Prince Nida Tsering Folktales

Prince Nida Tsering

Author: Anonymous

Once upon a time, there was a small kingdom in Jiangdan. Both the king and the queen were old, and they only had an only son named Nida Tsering. Nida Tsering has an eccentric temper and is more willful than the wild horses in the Qiangtang grassland. The wealthy households in the city are all trying to get their children married to each other. The streets are lively and lively all day long, more joyful than a festival. Only the old king was indifferent and seemed to never worry about the prince’s marriage.

Now, let alone the queen, even the maid at home was worried. One day, the head of a hundred maids said to the queen: “Queen! The rich families in our city are all organizing marriages for their children.

You only have one precious son, why don’t you marry him?” The queen said, “Sister, you said it well. Please tell the king these words!” The head of a hundred maids told the king these words. The king said: “Our prince is still young and has a very weird temper. Let’s talk about it in a year or two!”

Two years later, the head maid went to the queen again and said, “Queen! The sons and daughters of the rich families in our city drink ‘bonso’ wine after the wedding banquet! We maids, in our hearts, I’m really unconvinced. This year, I have to marry the prince no matter what!” The queen said, “Actually, I’m more anxious than you. Please tell the king these words!” The head maid said these words again. Speak to the king again.

The king sighed and said, “Since you all want to marry the prince, let’s get married!” He invited the queen over and discussed with her: “You can grind tsampa with 100 grams of white highland barley at home. One hundred grams of black highland barley is boiled into wine, and then I prepare to slaughter a sheep pen and goats. One day today, two days tomorrow, and when the sun rises the day after tomorrow, I will go out to find a wife for my son.”

Sure enough, on the third day, the king took eighty mules and horses, which were divided into eight teams, loaded with various goods, and set off. Guiba Duoji personally followed the king closely. The queen sent them to the river and sang:

Walk slowly, please walk slowly,
The noble king walks slowly,
The servant Guiba Duoji walked slowly.
Please pray for Prince Nida Tsering,
Find a wife with a temperament like silk,
Find a wife with a body like a bamboo,
Find a wife with all eight virtues,
Find a wife full of gold jewelry.

The king walked a lot and began to climb a very high snow mountain. On the top of the snow mountain, there is a Mani pile, which is covered with prayer flags. The king knelt in front of the prayer flags of his patron saint and prayed: “God, please bless me to cross the mountain today, and bring a girl of my choice to cross the mountain again tomorrow.” The prayer flags fluttered in the wind, as if nodding in agreement. .

When the king was going down the mountain, he met seven girls carrying cow dung. The king asked: “Girls I have never seen before, what is the name of the village in front of me?” The girls didn’t answer and quickly walked into the woods. The king had no choice but to continue on his way. After walking for a while, he met an old woman herding cattle again. The king asked: “Old woman with a flat mouth! What village is ahead of me?”

The old woman did not answer, and lowered her head to pick up cow dung. The king helped her pick up cow dung, and when she had collected a full bag, the old woman said: “The valley in front is called Zelang, Pingchuan is also called Zelang, and every household in this place is called Zelang.” The king asked for advice again: “Old Mom, are there any girls with perfect virtues in Zelang?” The old woman pulled him aside and whispered: “King, in the Zelang Valley, there is a family named Zhongguna. There are two people in this family. There are two daughters, the eldest daughter is named Guizema, and the younger daughter is named Laguizma.

I have never met this Laguizma, but her beautiful reputation has spread to many places. If there really is a Laguizma in his family I think such a girl is a perfect match for the prince; if there is no such girl in his family, then the king does not need to look for her here.” After the old woman finished speaking, she repeatedly warned the king not to say yes. She told it. The king thanked her for her advice, helped her carry the cow dung on her back, and gave her a liter of gold and silver.

The king led his mule gang to the door of Zerang Zhongguna’s house. A housekeeper came out. After saluting, the king asked: “It’s already late today, and we want to stay here. Do you have rooms for a hundred people on the third floor? Do you have a warehouse for a hundred loads on the second floor? Do you have a room downstairs? A stable for a hundred mules and horses?” The housekeeper told the master exactly what she had just said.

The owner said, “Yes. The mules and horses can live downstairs, and things can be stored on the second floor. However, there is no room on the third floor. Please let them sleep between the horse pen and the wheat field!”

The next day, the housekeeper led the servants to sweep up the horse manure. The king who was sleeping in the horse pen complained: “In the past, when I was at home, I lived in a building with colorful paintings and sat on a cushion inlaid with gold and jade. Not to mention that there is no gold cushion here. The smell of horse dung makes me really uncomfortable.” “Please, your master, lend me a small room on the third floor!”

The housekeeper told the master what she had just said. The master said: “Since he originally sat on a gold and jade cushion, please invite him to live in my father’s room! Apart from this, I have no other room.” So the king and his entourage Guiba Duoji moved in A small room on the third floor.

After settling in, the king ordered all the jewels and silks to be sold outside Zhongguna Gate. The place suddenly became a lively market, with men and women from far and near vying to see the rare things. The king stood aside and looked at each girl carefully, and felt that no one was worthy of Nida Tsering. In the evening, the king said to Guiba Duoji: “Did the old woman say that La Guizema was hidden? Or is it really not there?

Let’s go to the master and tell him that according to our Jiangdan place, Rules, please sell us one hundred grams of tsampa ground from white highland barley, one hundred grams of wine boiled from black highland barley, a pen of goats and sheep, and twenty yaks and cattle. We will hold a seven-day banquet to celebrate our family. We can get acquainted, and invite all the masters and servants of your family to attend. In this way, see if we can find Miss La Guizema?”

Guiba Duoji followed the king’s instructions and discussed the matter with the hostess. The hostess said: “Our family is not rich, so we can only sell you fifty grams of white highland barley, fifty grams of black highland barley, half a circle of goats and sheep, and ten yaks and oxen.” In this way, the banquet lasted for three or four days, and the king accompanied While the masters were eating and drinking in the living room, Guiba Duoji was eating and drinking in the kitchen with the servants. But Miss La Guizema, let alone a person, didn’t even have a shadow.

The king really had no choice. On the last day of the banquet, he held up a white hada, walked to the host and hostess, bowed and saluted and said: “I am the king of Jiangdan. In order to find a beautiful and virtuous concubine for my son, I I have traveled a lot. I heard that you have a daughter named La Guizema, so I came here to propose marriage. Master! Please marry her to my son!” After hearing this, the two masters stood up at the same time.

Said: “Oh, dear king! Not only do we not have a daughter named La Guizema, we have never even heard of this name.” The king said: “Someone told me personally that this girl is hiding in In your home”. The host and hostess bowed again and replied: “King! If we really have such a daughter, why wouldn’t we be willing to marry a noble prince? King, you must have heard wrong. Please go somewhere else and look. !”

Seeing the master’s attitude, the king had lost hope, so he said to Guiba Duoji: “Either the old woman made a mistake, or the king and I heard it wrong. No matter what, this Lagui Zema is gone. We Pack up and go somewhere else!”

Guiba Duoji said: “King, don’t worry! Wait until I get to the top of the building to take a look.” He climbed to the top of the building and measured it with a horse whip, and found that there was a room A hut I had never seen before, the door was tightly closed. He peeked down from the skylight, Oh my God! There was a fairy-like girl sitting inside. The girl is so delicate that she will melt when placed in the sun and freeze when placed in the shade.

Guibadoji Xiang found the priceless treasure. He jumped three steps on the long ladder and two feet on the short ladder. He ran from the top of the building to the king and reported what he saw with his own eyes. So, the king held up the hada and proposed to the prince again; Guiba Duoji followed him and told him about La Guizema’s appearance and residence. He also said, “This time we brought hada and highland barley wine to propose marriage, and next time we will bring swords, spears, bows and arrows to ask for someone.”

The couple sighed and said, “My king! As the saying goes: On the top of a high mountain. There are many storms, and there are many dangers in the palace. It’s not that we don’t want our daughter to marry the prince, we are just afraid that she will suffer pain and misfortune in the future!”

The king said: “High mountains are different from high mountains, and palaces are different from palaces. The girl Lagui has arrived in Jiang. Dan, we must treat her as a daughter.”

The couple couldn’t shirk it, so they called their daughter Geguizema and ordered: “Daughter! We have promised to marry your sister to King Jiangdan’s son. You go upstairs and help her wash her hair. Qian Never mention that the king is here to propose marriage, just say that he is going to the temple fair tomorrow.” Geguizema followed her mother’s instructions and went upstairs to help her sister wash her hair.

LaGuirzema said: “I don’t want to wash my hair, and I don’t want to watch the temple fair. When I go to the market to watch the excitement, it is better to watch myself; when I go to the temple to worship God, it is better to pray in my heart!” Her sister said: “Sister! Tomorrow the whole family will They are all going to the temple fair, and if you don’t go alone, your parents will be sad.” LaGuirzema stopped talking, untied her braids and let her sister wash her hair.

While combing her hair, a tear rolled out of Geguisema’s eyes and fell on her sister’s hand. The younger sister asked, “Sister, why are you crying?” Geguizema said, “I didn’t cry. I was holding a needle in my mouth and a drop of saliva fell.” After a while, she sighed again unintentionally. He asked again, “Sister, why are you sighing?” Gegui Zema said, “Oh, I combed your braid crookedly!” At this time, grandma came up with butter tea and highland barley wine, and touched Ge Guizema’s hair.

The head said: “My little Kelsanghua! Mom, I beg you one thing, please don’t say no! I discussed it with your father and decided to marry you to the prince of King Jiangdan. Do you like it? Okay?” After hearing this, Laguizema burst into tears like spring water and said, “My parents usually love me the most and won’t even let me out. Why are you so cruel today and throwing your daughter to the nine snow-capped mountains? “After that, I hugged my sister and started crying.

On the wedding day, the couple borrowed eighty young men from Zelang. They put on festive clothes and rode on racing horses. Forty walked in front and forty behind to escort La Guizema. . As for Lagui Zema, she put on the new Tibetan robe and new Tibetan boots brought by the king, and the golden gauze and turquoise stones brought by the king. She was led by Guiba Duoji and accompanied by Gegui Zema, and went with the king. Walk in the middle.

Her father and mother, holding hada and highland barley wine, sent her off one way after another. When we were saying goodbye, my mother warned her again and again: “When you get there, you must respect the king and queen and be considerate of the servants. You must be the first to get up in the morning and imitate the rooster’s crow; you must be the last to go to bed at night and imitate the kitten behind the stove.” ”

After crossing the high snow-capped mountains, the queen sent eighty riders to wait at the roadside. They stayed at the foot of the mountain that night, and when the morning star rose the next day, the two teams set off together. The queen saw the bride-sending and welcoming processions coming from the roof of the building, and hurriedly sent out seven waitresses with wine, tea and hada to greet them by singing and dancing by the river.

When they arrived outside the palace, there were eleven more male and female servants, holding tea, wine, fruits, and hada, and invited them into the palace, and held a grand welcome ceremony. Only the eccentric Prince Nida Tsering refused to come out to meet the girl, no matter how much the king and his wife tried to persuade him.

On the sixteenth day, the eighty young men who escorted La Guizema were ready to return to Zelang. La Guezema said to them: “My lucky friends will return to their lovely hometown; I, the unlucky girl, can only stay in a strange place. I really want to become a little bird and fly back to my hometown from the sky.” “I really want to turn into a mouse and crawl back to my hometown from the ground.” She then said to Geguizema: “Sister, please stay with me for a few days and teach me the art of weaving pulu.” The elder sister listened to her younger sister’s words. , went to the queen to borrow a loom for weaving pulu.

The queen said: “I have two to three hundred male and female servants. Please tell Miss La Guizema that she is not required to work.” Guizema said, “Queen, my sister lives here, and her life is getting worse every day.” She wants to learn some crafts to pass the hard time.” After hearing this, the queen lowered her head sadly and promised to send someone to deliver the machine as soon as possible.

A year has passed, and the Pulu weaved by Laguidzema is as long as the river. The wayward prince Nida Tsering, no matter how the king and queen persuaded him, still refused to meet Laguidzema. Geguizema was very angry and said to her sister: “You were married as the prince’s concubine, not as the king’s daughter. Since the prince can’t even see his shadow, I am going to go back to my hometown, and I don’t want to Leave you here.”

Sister La Guizema said: “Kind sister, you go back first! If I go back, my father and mother will be sad, and the local people will laugh at me. I am the person brought by the king and his wife. Before they die, I will serve them like a daughter. If the prince treats me well in the future, I will help him govern the country; if he treats me badly, I will become a monk and practice law.”

After their sister left, the king and queen selected a girl named Katiram from among a hundred maids to serve La Guizema. The two of them are very close, like sisters.

One day, the queen said to the king: “King! Our prince’s heart is possessed by some devil. It has been more than a year since Miss La Guizema came to my house, and he still ignores her. If this continues, La Guizema will Ma will go back to Zerangzhongguna. The blessings we have come in through the gate will fly away from the window.

You should go and persuade him again!” When the king saw the prince playing in the garden, he said what he just meant, After a good talk with him, the prince unexpectedly said rudely: “She always pulls Guizema! Pulls Guizema! Who asked you to find her? I have never mentioned her. Humph, such a girl, Even if it’s overlaid with gold or beaten with silver, I don’t want it!”

The king was so angry that he asked the queen to persuade him the next day. The queen brought tea and wine and gave many words of advice. Finally, the prince said: “Since you want me to get married, just marry me Jiang Naizema! If you don’t get married with Jiang Naizema, I will go to a place far, far away to worship Buddha.” The queen was shocked. , and quickly reported the matter to the king. The king said: “Go and talk to La Guizema.

No matter what she says, we will do what she wants.” The queen had no choice but to bring tea and wine to La Guizema’s computer room and said: “My daughter La Guizema! When you are tired from weaving, come down and sit next to grandma and have a cup of tea!” The girl stopped the machine and sat next to the queen. The queen touched her hand and said: “Girl, my son Nida Tsering has a temper as fierce as a buffalo.

He said he wanted to marry some girl Jiang Naizema. If we don’t agree, we will go far, far away.” . I have discussed with the king, and this matter must be done according to your ideas.” La Guizema said: “Queen, our kingdom is so big, internal affairs need to be managed by others, and external affairs need to be handled by others. It is only good to have more people. , Please ask the prince to marry Miss Jiang Naizema I”

Prince Nida Tsering heard Lagui Zema’s words and said happily: “That’s right. I haven’t met her for more than a year, just to test her character. Now I want to say, she can definitely be my Concubine; now I also want to say that I will go to meet her immediately.” That night, he came to La Guizema’s bedroom, knocked on the door, and shouted: “Kadi Ram, open the door!” Katila When Mu heard this, she knew that the prince was coming.

She quickly opened the door, picked up her quilt, and walked out. She turned around and said with a smile: “Haha, didn’t the prince say that La Guizema was made with silver and wrapped with gold?” Don’t you want me too?” After saying that, he even ran away with a smile. From then on, Prince Nida Tsering and Miss Laguizema lived in harmony.

A year later, Prince Nida Tsering said to Laguidzema: “Concubine, we don’t have many tea bricks in the warehouse in the east building, and we don’t have much silk in the warehouse in the west building. I want to make some at Jia Zhuding.” Business.” La Guizema packed the prince’s luggage, prepared the mules and horses, and sent the old servant Kang Lebawu Tsering to take care of his life.

On the scheduled day, the prince and Kang Leba Wu Tsering took eighty mules and horses, which were divided into ten teams, carrying local products, and left Jiangdan like a rushing river. In less than half a month, the caravan arrived at Jia Zhuding. They set up a large tent in the market and prepared to exchange goods with local merchants. At this time, a girl named Jizilam squeezed out of the crowd, and she took two female companions with her. She walked straight to the prince and asked, “Young businessman, what goods did you bring?” The prince said, “I He brought Pulu, butter, animal skins, wool, beef and mutton.”

Jizilamu asked again: “Young businessman, what do you want to bring back?” The prince said: “I want to exchange for some bricks, tea and silk cloth. There are still iron tools to go back.” Upon hearing this, Jizilam got into his tent, patted his chest and said, “Then, leave this matter to me. I am a local, and I understand the rules here. I won’t make you suffer a little loss by asking you to eat strands of your hair. Just go and drink and have fun!”

When the sun went down, everyone in the market dispersed. Only Jizilam and her female companion stayed with the prince and refused to leave. Kanglebawu Tsering said: “Girl Jizilam, the sun has set and it is getting dark. If you have a home, go home. If you don’t have a home, just find a place to live!” Jizilam said: “Since It’s getting late. Now that the sun has set, this tent is my home.” Kang Leba Wu Tsering said very rudely: “Girl, don’t pester our prince.

The prince has an owner. Not only After marrying the master, he also has a good concubine named La Guizema.” Jizilamu said angrily: “Slave, there is no need for you to talk! Female companions, please go back too! Since the prince has chosen me to do it for him, Business, I will take this matter to the end.”

From the next day, the prince’s business was handled by Jizram alone. She can calculate in her belly and speak with her mouth. In less than two days, all the goods the prince needed were exchanged, which was twice as much as what was carried from home.

The prince was very satisfied and gave Jizilam many things. However, when the prince and Kang Leba Wu Tsering led the caravan laden with goods and set off back to Jiangdan, Jizilam ran over and said, “Prince, please take me away.” The prince said, “I I can’t take you away, I have a concubine at home, Miss Lagui Zema.” After saying that, he and Kang Leba Wu Tsering kicked the horse and left Jia Zhuding quickly.

Jizilamu was very angry. He ran into the horse pen in one breath, pulled out the fastest bad horse, saddled it, raised his whip, and chased after him like clouds blown by the wind. The prince asked: “Girl, where are you going?” Jizilamu said: “Wherever the prince goes, I will go too!” After walking a few steps, he turned back and said, “You’d better go.” I’ll take him away. If you really don’t want to take me, don’t even think about going home again.”

After saying that, he rode closely behind Prince Nida Tsering. The prince found that he couldn’t get rid of the girl Jizilam. He couldn’t eat during the day and couldn’t sleep at night. He became thinner day by day.

When they arrived outside the Jiangdan King’s City, Laguizema had already brought Katilam and others to greet them at the roadside. She held a wine bowl and sang happily:

Welcome, welcome,
Prince Nida Tsering;
Welcome, welcome,
Kang Leba U Tsering,
Welcome, welcome,
This girl whose name I don’t know!
Are you thirsty? Are you thirsty?
Please come and drink some highland barley wine;
Are you hungry? Are you hungry?
Please try “Qima”.

The prince was about to answer, but Jizilam whipped his horse’s butt hard, and the prince ran over quickly. Kanglebawu Tsering got off the horse and told the prince how to do business. Finally, he said sadly: “Princess, it’s all my fault! I didn’t take good care of the prince. I’m really sorry for you. However, I never expected that Jizilam will follow us shamelessly.” Laguizema comforted Bawu Tsering for a while, asking him not to worry, and said, “It doesn’t matter. Anyway, our Jangden Kingdom is a big place and we need many people to come. Help the king and prince with their affairs.”

Jizilam followed the prince until he got to the front of the hall before dismounting. The prince sat on the gold cushion, and Jizram went to sit on the jade cushion next to him. The prince blocked her with his hand and said, “Girl, this cushion is specially designed for La Guizema. You can’t sit on it.” “Jizilam pushed his hand away and said, “Bah! What’s this! I have a lot of gold seat cushions at home!”

Unexpectedly, she just sat on it and was knocked off by the cushion. I had no choice but to get a small cloth mat and sit next to La Guizema’s seat. At this time, Laguizema brought tea, wine and food to the prince, and Jizilamu also received the same portion.

From then on, Jizilamu lived in the Jiangdan Palace, but everyone from the king to the queen to the male and female servants did not like her. They only respected and believed in Laguizema. Now, she hated La Guezema so much that she always found fault with her and found faults with her. One day, Laguizema went downstairs to distribute farm work to the surrounding cadres. Jiziram hid behind the stairs and grabbed her hair.

Laguizema said kindly: “Sister, don’t do this. I am very busy now and have no time to play with you. Please let me go!” Jizram said: “Mai! In front of me, Miss, please advise me.” Don’t do this! The horns I have at the back are not much stronger than the ears you have at the front.” After that, he had no choice but to let go of his hands. La Guirzema did not take this matter to heart, and also brought her tea, wine and food every day.

A few days later, Laguizema went downstairs to assign farm work to the policemen. Jizilam came to grab her hair again. He grabbed her hair several times but failed to catch it. Laguizema said again: “Jizram, please don’t do this. If I have any regrets for you, you can tell me in person!” After saying that, he walked away calmly. Jizram thought: “No matter what, I can’t fight her; I might as well get some poison and poison her to death.”

Laguizema had a habit of eating a bowl of yogurt every day at noon. On this day, the chef had just delivered yogurt to La Guizema’s table. Seeing that there was no one around, Jizram secretly sprinkled a packet of poison.

La Guezema ate yogurt and soon became seriously ill. This alarmed everyone in the palace and everyone was worried about her life. Laguidzema said: “Prince, please go to the roof of the building to pray to God for me. Kanglebawu Tsering, please go to the temple and ask the lama to recite sutras.” After they left, Lagwizema died. The prince came down from upstairs and saw La Guizema dead. He was so anxious that he fainted on the ground.

Guiba Duoji quickly carried him into the bedroom, and the whole family was in chaos. At this time, Kang Leba Wu Tsering invited the lama and asked him to sit next to Lagui Zema’s body and chant sutras. Jizilam walked in and cried hypocritically: “Woo, woo! King Jiangdan’s family is really unlucky to torture such a good concubine to death.” The lama sneered at the side and said: “Hey, of course! I’m sick. If you want the land, you can make her die!” Jizilamu knew that the lama had seen through his trick, so he quickly brought two small leather bags of silver coins and gave them to him.

After Jizilam left, Kanglebawu Tsering came in and said: “Master, the prince just ordered that the body of Princess Lagui Zema should be kept at home for twenty-one days. During these thirty-seven twenty-one days, , please recite more sutras for her salvation.” The lama accepted the bribe from Jizilam and was worried that if the body was left open for a long time, the cause of Laguizema’s death would be revealed. Then she pinched the rosary beads and muttered, “The princess’s life is about to end, and her soul has already flown to heaven. What’s the use of keeping a body without a soul at home for salvation? It’s better to burn it with butter and firewood, and I won’t do it again.” Let’s chant sutras for the ashes!”

When the lama said this, the prince and Kang Leba Wu Tsering became suspicious. They brought the body of Princess La Guizema to the lawn halfway up the mountain, placed a white Pulu underneath and covered it with three layers of white hada. In front of the body, three butter lamps, three bowls of pure water, and three pots of fruit were placed. Then Kanglebawu Tsering got a box of ashes and gave it to the lama.

The lama was very happy and offered it to the altar. Yiyi recited many sutras. Kang Leba Wu Tsering became more and more angry as he watched. He picked up a thorny stick and beat the lama on the body while cursing: “This is not the ashes of the concubine, this is a handful of furnace ashes. What sutra are you reciting? What are you doing?” Law? I’ll beat you to death, you deceitful bald man, and you, this lying lama!” The lama was so painful that he had no choice but to kneel on the ground and beg for forgiveness, and told Jizram that he had poisoned the princess to death. explain. As a result, this unreasonable woman received the punishment she deserved.

The next day, the prince worried about whether La Guezema’s body had been damaged by the sun, frozen by frost and snow, invaded by birds and animals, and stained by wind and sand when it was placed on the mountain. So he rode up the mountain to inspect. This is terrible. LaGuirzema’s body is missing. He was so frightened that he fell off his horse and ran around along the mountains and ridges, pretending to bark for a while, pretending to bark for a horse, and shouting loudly: “La Guizema, where are you?

La Guizema, are you there?” Where?” At night, when the prince had not returned, Kangleba Wu Tsering and Guiba Dorje followed the king’s order and led people to search in all directions. When they came to Chitang, they met a shepherd boy and asked if he had seen the prince walking by. The shepherd boy said: “This morning, there was a very strange man. He pretended to be a barking dog, a horse, and called Lagui. Zema’s name ran across the pasture.”

They walked forward along the path guided by the shepherd boy until they reached Zhitang Temple. It was learned that the prince was locked in a room and was going crazy inside. Kanglpa Wu Tsering and Guiba Dorje repeatedly begged the Living Buddha to find a way to cure the prince’s madness. The Living Buddha kept chanting sutras and casting mantras, but the prince’s condition did not improve at all, making the two anxious people keep complaining.

Besides, Princess La Guizema was lying on the mountain that day. It was destined that she would die that night before her life was over. Wrapped in a snow-white Pulu and a thin hada, she walked in the valley for a long time. Finally, she came to a pasture and met the shepherd boy herding sheep. When the shepherd boy saw this snow-white man, he was so frightened that he abandoned the sheep and ran away. La Guizema took a few steps and caught up with him.

The child quickly made three compilations and said: “Zizema, if I am blessed, my child, I will see you come back to life; if I am not blessed, I will see you transform into a corpse.” Are you resurrected or transformed into a corpse?” The princess said: “Child, don’t be afraid, I am a resurrected person. Please tell me honestly, which temple is the most comfortable in this place? Which living Buddha is the kindest?” The child said: “Comfort means that Chitang Temple is comfortable, and kindness means that Chitang Lama is kind!”

When La Guizema came to the gate of Chitang Temple, the prince’s madness suddenly healed. Kang Leba Wu Tsering and Gui Ba Duoji were even more happy as if treasures had fallen from the sky. The four masters and servants returned to Jiangdan together. From then on, Nida Tsering and Laguidzema remained harmonious and dear to each other until the end of the ages.

Narration; Gongga County Sisters Show Fourth Team Dundup Tashi
Recorded in August 1979