ตัวอย่างที่ 1:
A: 王先生,您早。
Lǐ tài tåi Wáng sian sheng nín zǎo
อรุณสวัสดิ์คะ คุณหวาง
B: 早,李太太,您早。
Wáng sian sheng zǎo Lǐ tài tåi nín zǎo
อรุณสวัสดิ์ครับ คุณนายหลี่
A: 李太太 您好嗎?
Lǐ tài tåi nín hǎo må
คุณนายหลี่ คุณสบายดีหรือคะ
B: 我很好,謝謝您。
Wáng sian sheng wǒ hěn hǎo siè sie̊ nín
ผมสบายดี ขอบคุณครับ
A: 王太太好嗎?
Lǐ tài tåi Wáng tài tåi hǎo må
คุณนายหวางสบายดีหรือคะ
B: 她很好,謝謝。
sheng ta hěn hǎo siè sie̊
เธอสบายดีครับ ขอบคุณ
ตัวอย่างที่ 2:
A: 你好 我是王美丽。
Nǐ hǎo wǒ shì wáng měilì
หนีห่าว หว่อซื่อหวังเหม่ยลี่
สวัสดี ฉันคือหวังเหม่ยลี่
B: 你好 我是李天阳。
Nǐ hǎo wǒ shì litiānyáng
หนีห่าว หว่อซื่อหลี่เทียนหยาง
สวัสดี ผมคือหลี่เทียนหยาง
A: 我很高兴认识你。
Wǒ hěn gāoxìng rènshi nǐ
หวอเหิ่นเกาซิ่งเริ่นซือหนี่
ยินดีที่ได้รู้จักคุณ
B: 我也很高兴认识你。
Wǒ yě hěn gāoxìng rènshi nǐ
หวอเหยเหิ่นเกาซิ่งเริ่นซือหนี่
ผมก็ยินดีที่ได้รู้จักคุณเช่นกัน
ตัวอย่างที่ 3:
A: 你叫什么名字?
Nǐ jiào shénme míngzì?
หนี่ เจี้ยว เสิน เมอ หมิง จื้อ
คุณชื่ออะไรครับ
B: 我叫王美丽, 你呢?
Wǒ jiào wáng měilì, nǐ ne?
หว่อ เจี้ยว หวัง เหม่ย ลี่ หนี่ เนอ
ฉันชื่อหวังเหม่ยลี่ คุณล่ะ
A: 我叫李天阳.
Wǒ jiào lǐtiānyáng.
หว่อ เจี้ยว หลี่ เทียน หยาง
ผมชื่อหลี่เทียนหยาง
B: 很高兴认识你.
Hěn gāoxìng rènshi nǐ.
เหิ่น เกาซิ่ง เริ่นชือ หนี่
ยินดีที่ได้รู้จักคุณค่ะ
A: 我也很高兴认识你.
Wǒ yě hěn gāoxìng rènshi nǐ.
หวอ เหย่ เกิ่น เกา ซิ่ง เริ่น ชือ หนี่
ผมยินดีที่ได้รู้จักคุณเช่นกัน