ประโยคคำถามเจ็บป่วย
你今天感觉怎么样？
nǐ jīn tiān gǎn jué zěn me yang ？ 
หนี่ จิน เทียน ก่าน เจี๋ย เจิ่น เมอะ ย่าง
วันนี้คุณรู้สึกเป็นไงบ้าง

我觉得不太舒服。
wǒ jué de bú tài shū fu。 
หว่อ เจี๋ย เตอ ปู๋ ไท่ ซู ผู่
ฉันรู้สึกไม่ค่อยสะบาย


你现在觉得好点了吗？
nǐ xiàn zài jué de háo diǎn le mā ？ 
หนี่ เซี่ยน จ้าย เจี๋ย เตอ หาว เตี่ยน เลอ มะ
ตอนนี้คุณรู้สึกดีขึ้นหรือยัง


好多了。
Hǎo duō le 。 
ห่าว ตัว เลอ
ดีขึ้นแล้ว


我病了。
wǒ bìng le 。 
หว่อ ปิ้ง เลอ
ฉันป่วยอยู่


他头痛的厉害。
tā tóu tòng  de lì hài 。 
ทา โถว ท่ง เตอ ลี่ ไห้
เขาปวดหัวรุนแรง

我的烧已经退了。
wǒ de shāo yǐ jīng tuì le 。 
หว่อ เตอ เซา อี่ จิง ทุ่ย เลอ
ไข้ของฉันหายแล้ว


你怎么啦？
ní zěn me la ？ 
หนี เจิ่น เมอ เลอ
คุณเป็นยังไงบ้างแล้ว


我背痛。
wǒ bèi tòng 。 
หว่อ เป้ย ท่ง
หลังของฉันเจ็บ


好痛。
Hǎo tòng 。 
ห่าว ท่ง
เจ็บอยู่เลย


就这里痛。
jiù zhè lǐ tòng 。 
จิ้ว เจ้อ หลี่ ท่ง
มันเจ็บตรงนี้


在流血呢，你最好找个医生看这伤口。
Zài liú xiě ne ，nǐ zuì hǎo zhǎo ge yī shēng kàn zhè shāng kǒu 。 
จ้าย หลิว เสี่ย เนอ ,หนี่ จุ้ย หาว เจ่า เก้อ อี เซิง ค่าน เจ้อ ซาง โข่ว
มีเลือดไหล คุณต้องรีบไปหาหมอรักษาบาดแผล


快打电话叫医生！
Kuài dǎ diàn huà jiào yī shēng ！ 
ไค่ว ต่า เตี้ยน ฮว่า เจี้ยว อี เซิง
โทรศัพท์เรียกหมอด่วยเลย


吃两颗药，好好休息一下。
chī liǎng kē yào ，háo hǎo xiū xi yí xià 。 
ชือ เหลี่ยง เคอ เย่า  หาวห่าว ซิวซี อี๋เซี่ย
ทานยาสองเม็ด  พักผ่อนซักหน่อย


祝你早日恢复健康。
zhù nǐ zǎo rì huī fù jiàn kāng 。 
จู้ หนี เจ่า รื่อ ฮุย ฟู่ เจี้ยน คาง

ขอให้คุณหายโดยเร็ววัน




ที่มา: http://jeenmix.com, wikibooks.org