accommodation แปลว่า ที่พัก
ferry แปลว่า เรือข้ามฟาก
flight แปลว่า เที่ยวบิน
planning แปลว่า การวางแผน
travelling แปลว่า การเดินทาง
space แปลว่า ช่องว่าง
journey แปลว่า การเดินทาง
comfort แปลว่า ความสะดวกสบาย
metropolis แปลว่า ในนครหลวง
economical แปลว่า ประหยัด
capacity route แปลว่า ความไกลของเส้นทาง
comfortable shelter แปลว่า ความสะดวกสบายบนรถ
encourage แปลว่า กระตุ้น
ตัวอย่างประโยคคำถาม
How much is it to Kho Samui by air? – ใช้ถามราคา
The price is…… – บอกราคา
How long does it take? – ถามระยะเวลา
It takes about…. – บอกระยะเวลาในการเดินทาง
How do I get to …(place)….? -ไปที่นั่นได้อย่างไร
You can take a bus/ a taxi. – ไปโดยรถบัส แท็กซี่
Please negotiate about the price first. – ควรต่อรองราคาก่อน
I’d like to make a reservation for a flight to…… -ใช้ในการขอสํารองที่นั่งโดยสารเครื่องบิน
What day would you like to travel? – ถามวันที่จะเดินทาง
What time would you like to travel? – ถามเวลาที่จะเดินทาง
May I have you credit card? – เป็นวิธีขอบัตรอย่างสุภาพ
I’ll make a receipt. – จะออกใบเสร็จรับเงินให้
When does the express ferry leave? – เรือด่วนข้ามฟากออกเวลาใด
It leaves at 8 a.m. – ออกเวลา 8 โมงเช้า
How often does the express boat for Nonthaburi leave? – เรือด่วนไปนนทบุรีออกบ่อยแค่ไหน
It leaves every half an hour. – เรือออกทุกครึ่งชั่วโมง
How much does the ticket cost? – ตั๋วเดินทางราคาเท่าไหร่
It costs 30 baht. – ตั๋วราคา 30 บาท
ตัวอย่างประโยค Plane Reservations
Travel Agent: Good afternoon, sir. May I help you?
Tourist: Yes, sir. I’d like to make a reservation for a flight to Chiang Mai.
Travel Agent: What day and time would you like to travel?
Tourist: I’d like to go on Wednesday. And I’ll take that 7:30 morning flight.
Travel Agent: Just a moment, please. Umm…I’m afraid that the flight is full. There is a seat on 9:50
flight, however.
Tourist: Okay. That’s better than nothing, I guess.
Travel Agent: May I have your name, please?
Tourist: Waldenburg. Karl Waldenburg.
Travel Agent: How would you like to pay, sir?
Tourist: By credit card.
Travel Agent: May I have your card, sir? I’ll make out the receipt.
Tourist: Here you are.
Travel Agent: It will just take a moment. Here you are, sir. Please be at the airport at least one hour
before the flight is scheduled to leave. And you should confirm your flight a couple
of days in advance.
Tourist: Thank you.
Travel Agent: My pleasure. Have a nice day.
